Prevod od "један за" do Slovenački


Kako koristiti "један за" u rečenicama:

Сви за једног, један за све.
Vsi za enega, eden za vse.
Сви за једног, један за све!
Vsi za enega in eden za vse!
Ако имамо изненађења један за другог, мислим да нисмо у стању да учинимо нешто у вези тога.
Če imam kakšno presenečenje za katerega koli od naju ne vem, če sva dovolj pri moči, da bi kaj naredila o tem.
Видим да смо чули један за другога.
Vidim, da sva že slišala drug za drugega.
Ставила сам 2 метка у свој пиштољ, један за тебе, други за мене.
Vstavila sem dve krogli v pištolo, eno zate in eno zame.
Конобарица је занимање број један... за жене без колеџа у овој земљи.
Služba natakaric je najpogostejša služba za ženske brez kolidža v naši državi.
Само по један за свакога вечерас.
Vsak eno darilo danes zvečer. Kdo ima darilo za očeta?
Установљена је била као домовина ослобођених америчких робова... а од самог почетка су је један за другим уништавали диктатори.
Ustanovljena je bila kot domovina osvobojenih ameriških sužnjev. a od samega začetka so jo drug za drugim zasužnjevali diktatorji.
Соњер је једном направио један за мене.
Nekoč mi je Sauniere izdelal enega.
Један за тебе и један за дијете.
Eden zate... in eden za dojenčka.
Живот су, један за другим, јебени избори за мис.
Življenje je eno jebeno lepotno tekmovanje za drugim.
Један за којег смо знали да ће освојити пороту.
Tista za katero smo vedeli, da bo premagala poroto.
Њутн и Лајбниц нису знали један за другог. Измислили су рачунање.
Newton in Leibniz sta, ne da bi se poznala, odkrila infinitezimalni račun.
Борили сте се један за другога.
Borili ste se drug za drugega.
Ризиковали сте све један за другога.
Eden za drugega, ste tvegali vse.
И један за ваше топлина и гостопримство.
In še eden za vas, za vašo toplo dobrodošlico.
Један брод за вас, један за мене.
Ena ladja za vas in ena zame.
Казаћеш ми оно што желим да знам, или ћу почети да убијам твоје људе, један за другим, док ти гледаш.
Povej mi, kar hočem vedeti, ali začnem ubije svojega dragocene mestne ljudi, ena za drugo, medtem ko boste gledali.
У реду, ја ћу имати један за тебе.
Ne? V redu, imam jo tudi za vas.
Моји пријатељи... користе један за древну и светог ритуала, и иде у затвор?
Moji prijatelji so uporabili enega. Za starodaven sveti obred. Pa moram jaz v zapor?
Да, један за тебе, и један за свог дечка.
Ja. Ena zate in ena za tvojega fanta.
Смо можда сам вам дао је достојан споменик, али... Још увек можемо за један за тебе.
Morda ti nismo priredili prave spominske slovesnosti, ampak še vedno ti lahko priredimo še eno.
0.43767714500427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?